[Na Minha Cabeça] Roots Before Branches


Você já ouviram uma música linda? Daquelas que te fazem chorar só pela melodia? Roots Before Branches, da banda Room For Two, conquistou meu coração antes mesmo de eu saber o que sua tradução me diria. E na certa, me apaixonei mais ainda...

Conheci a música através de Glee, - última música da terceira temporada, onde Rachel diz adeus a Finn, para ir à Nova York -, e de lá pra cá não parei de ouvi-la.

Oh, why do (Oh, por que?)
I reach for the stars (Eu alcanço as estrelas)
When i don't have wings (Quando eu não tenho asas)
To carry me that far? (Para me levar tão longe?)



Eu, particularmente, não conhecia a dupla. Agora estou doido para conhecer mais sobre o trabalho deles. Eles são incríveis!


I gotta have (Eu tenho que ter)
Roots before branches (Raízes antes de ramos)
To know who I am (Para saber quem eu sou)
Before I know (Antes de saber)
Who i wanna be (Quem eu quero ser)
And faith (E fé)
To take chances (Para arriscar)
To live like I see (Para viver como eu vejo)
A place in this world (Um lugar no mundo)
For me (Para mim)

7 comentários:

  1. Nossa que música linda!!! Não acredito que não tinha ouvido ainda, a voz da cantora é maravilhosa, a letra da música é perfeita, com certeza vou procurar saber mais sobre essa dupla, e já vou baixar a música!!! :D

    ResponderExcluir
  2. Nossa, é linda mesmo!
    Também não conhecia essa dupla! Me lembrou um pouco Lady Antebellum! Obrigada por compartilhar conosco essa música! xD
    A voz dela é demais!! Amei mesmo!

    Beijos xD
    @carol_ordonha

    ResponderExcluir
  3. Nossa que linda essa música, como ainda não conhecia ela?
    Procurando para baixar e ouvir sempre.
    Compartilhe mais músicas lindas sempre rsrs.
    Beijocas ^^

    ResponderExcluir
  4. Oie!
    Que musica linda... Eles cantam muito.
    Já estou me viciando.. kkkkk
    Beijos,
    Marcela.
    ocantinholiterario.blogspot.com

    ResponderExcluir
  5. E vale lembrar que a dupla é nada mais, nada menos que a Nikki Anders e o seu marido, Adam Anders, que são os produtores musicais de "Glee", e com a Nikkie sendo uma mentora no reality da série, "The Glee Project". Deve ser por isso que a música foi colocada na série, pra tentar promover a dupla.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Cara, seu comentário foi muito válido. Não sabia disso e agradeço de coração por essa informação! E essa música é shoooow :D

      Abraços, Lucas Bispo!

      Excluir
  6. Não acredito que vai me fazer chorar de novo Lucas?!
    Sou uma gleek e quando essa cena foi ao ar, passei um mês derretendo. Sério.
    A letra é ótima e a melodia simples é marcante. Na verdade quase acho que o clipe oficial deveria ser a performance de Glee, pena que o Cory faleceu (acontecimento não superado ainda), se não juro que faria uma petição por isso.

    Beijjos

    ResponderExcluir